Андрей Мальгин (avmalgin) wrote,
Андрей Мальгин
avmalgin

Categories:

Выкопал сегодня книжку

У писателя Виктора Славкина есть замечательная книжка "Памятник неизвестному стиляге", ныне, кажется, уже ставшая библиографической редкостью.
Там много чего интересного про явление, к которому сейчас вдруг вспыхнул интерес, - к стилягам.
И там, в частности есть что-то вроде фольклора стиляг. Песенки, неизменно исполнявшиеся на популярные мелодии.
Например, на мотив песенки "Шеф нам отдал приказ лететь в Кейптаун" пели:

Вот получим диплом, 50.11 КБ
Хильнем в деревню,
Будем там удобрять
Навозом землю.

Мы будем сеять рожь, овес,
Лабая буги,
Прославляя колхоз
По всей округе.

Через несколько дней
В колхозе нашем
Мы проложим Бродвей -
Всех улиц краше.

На селе джаза нет,
Там жить немило.
Чтоб зажечь в жизни свет,
Собьем джазилу.

Ресторанов там нет,
Там есть пивные,
Будем мы целый день
Ходить кирные.

Ты на ферме стоишь,
Юбка с разрезом,
Бодро доишь быка
С хвостом облезлым.

Ах ты, чува, моя чува,
Тебя люблю я.
За твои трудодни
Дай поцелую.


Ну и, в частности, русские тексты на разные известные (стилягам, конечно) мелодии. Например, на Rock Around The Clock: "Как у нас, как у нас развалился унитаз. Все соседи в страшном горе собралися в коридоре, Потому что вдруг у нас развалился унитаз..." И так далее.

UPD. Новейший вариант про колхоз:
Subscribe

  • Welcome to New Zealand

    В последнее время я подсел на новозеландский детективный сериал "Тайны Броукенвуда" (The Brokenwood Mysteries). Уже шестой сезон смотрю. Любителям…

  • Италия. Коронавирус

    Если кратко, коронавирусная статистика в Италии всю неделю стояла на месте. Если сегодня выявили 3.882 заражений, то вчера их было 3.791, а позавчера…

  • "Далеко не все в тюрьме"

    Почитаешь сегодня старые советские газеты, их международные разделы, и складывается вполне определенная картина: весь мир бурлит, трудящиеся…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Welcome to New Zealand

    В последнее время я подсел на новозеландский детективный сериал "Тайны Броукенвуда" (The Brokenwood Mysteries). Уже шестой сезон смотрю. Любителям…

  • Италия. Коронавирус

    Если кратко, коронавирусная статистика в Италии всю неделю стояла на месте. Если сегодня выявили 3.882 заражений, то вчера их было 3.791, а позавчера…

  • "Далеко не все в тюрьме"

    Почитаешь сегодня старые советские газеты, их международные разделы, и складывается вполне определенная картина: весь мир бурлит, трудящиеся…