April 22nd, 2006

avmalgin

DVD

По мере просмотра своих залежей DVD начинаю обнаруживать, что некоторые фильмы у меня в двух экземплярах. Например, совсем недавно с удовольствием посмотрел Sleuth с Лоуренсом Оливье и Майклом Кейном. Сегодня сел смотреть из "Коллекции Майкла Кейна" фильм "Игра навылет". Оказалось, это и есть Sleuth.
Так что пришлось вынуть и поставить соседний диск из коробки - "Убить Картера". Кино тоже замечательное, слов нет, но вот я все же не уверен, что Get Carter следует перевести именно как "Убить Картера". Помнится, замечательный фильм Ф.Феллини La Strada у нас в прокате шел как "Они бродили по дорогам".

Imported event Original
avmalgin

Пасхальное

Встречался в ресторане с одним из наших акционеров. Когда я приехал, он уже сидел в жопу пьяный. Еле шевеля языком, заявил: "Да если б не Страстная неделя, мы бы с тобой не чикались".
Странные представления о Страстной неделе. Принесли счет - выпито коньков на 1000 долларов (Hennessy XO). Это сколько ж, интересно, в пересчете на литры.
При этом весь кабинет у него увешан иконами. Надо будет не забыть в понедельник все это поснимать и все это богатство отправить ему бандеролью.
Что же будет, когда он разговеется?

Imported event Original