February 23rd, 2007

avmalgin

благодетели

Вот церквушка. Воздвигнута в нескольких метрах от р.Иордан, в том месте, где крестился Иисус. Перед ней видна свежепостроенная памятная доска на деревянных ногах, сообщающая примерно вот что: "Золото на купола этого собора дал сенатор Пупкин (или Кочерыжкин, сейчас уж не помню)." Явно рассчитано на Путина, который тут был неделю назад. Деревяшки свежие.
На горе Небо, где умер Моисей, кроме церкви чуть ли не 4-го века, воздвигнут не так давно уродливый монумент в честь посещения этого места Иоанном Павлом II. Вызывающе крупный, церетелиобразный. Под памятником - фамилии итальянских кочерыжкиных и пупкиных, спонсировавших это дело.



Imported event Original
avmalgin

"ДиВиДи клуб" зажигает

Решили с женой, приехав в гостиницу, посмотреть сейчас "Казино Рояль", заказанный на Озоне за большие деньги перед отъездом. На обложке читаем: "Звук: русский дублированный". Других вариантов нет. "Субтитры: украинские". Других вариантов также нет.
Задумались.
Это кем же надо быть, чтобы смотреть кино на русском языке с украинскими субтитрами?
Чтобы поглядеть, как это будет выглядеть, включили украинский вариант. Оказалось, дублировано на украинский. Субтитров нет вообще.

Imported event Original