April 17th, 2007

avmalgin

Наши

Известно, что наши соотечественники за границей в большинстве своем выбиваются из окружения. Иногда одеждой (это может быть и безвкусный китайский ширпотреб, и, наоборот, неуместная "пыль в глаза"). И даже когда особо наблюдательные умудряются одеждой слиться с местностью, все равно их выдает поведение, выражение лица, пластика. Интересно, что русских видят не только русские, но и все остальные. Мало кому удается мимикрировать полностью.
26 декабря 2004 года на Юго-Восточную Азию обрушился цунами, погибло много европейских туристов. Мы с женой Новый год встречали в Лондоне, можно сказать на улице. Салют, шампанское, толпы веселых людей, все, как полагается. Но, конечно, и про цунами вспомнили. На уличных экранах в уместных количествах показали все эти ужасы, толпа поскорбила, а потом снова вернулась к веселью.
А еще через несколько дней назначили всемирную минуту памяти. Везде, в определенную секунду, должно было остановиться всякое движение и все должны были замолчать.
Эта минута застала нас в аэропорту Хитроу. Огромный аэропорт был переполнен, среди снующих с тележками и без тележок пассажиров были и наши соотечественники, - регистрировался русский рейс, многие уже бродили в зоне дьюти-фри и тратили последние фунты. В разноплеменной толпе они полностью растворились.
Потом по радио объявили о минуте молчания, и весь аэропорт замер. Это было незабываемое зрелище - тысячи людей застыли: продавцы в лавках, покупатели с какой-то вещью в руках, только-что спешившие куда-то люди в чалмах, толкающие перед собой тележки с чемоданами, даже дети, немедленно взявшие родителей за руку. Это был почти стоп-кадр, как в кино.
Говорю "почти", потому что немногочисленная русская составляющая этой толпы продолжала двигаться. Их нисколько не смутило, что тысячи людей вокруг них превратились в соляные столбы, они просто не обратили на это внимание. Продавщица возле меня прижала палец к губам: "Т-с-с" - обращаясь к какой-то крикливой бабе. Та просто повернулась к ней спиной и заорала: "Олег! Олег! Неси деньги, я сумку беру! Олег! Олег!" Тут же, голосом парохода, отозвался Олег. И еще человек пятьдесят в огромном зале аэропорта продолжали заниматься своими делами, болтать, жевать, суетливо перемещаться от магазина к магазину. Это было что-то сюрреалистическое.
И в этот момент я ясно понял, чем русские отличаются от западных жителей. Дело не в одежде, не в манере поведения, и даже не в выражении лица. Дело в том, что русский никогда не думает об окружающих, он их просто не видит. С уст любого западного человека, находящегося в общественном месте, каждую секунду готово сорваться: "Извините". Это происходит автоматически, даже тогда, когда это "Извините" никем не будет понято (например, за границей, где не знают твоего языка). Потому что все время учитывается, что рядом есть еще кто-то. Этоне просто вежливость. Западный человек никогда не устроит очередь впритирку, дыша в затылок соседу, и не только потому, что уважает чужое личное пространство, но и потому, что уважает свое. Автомат в голове работает: вот этот, и этот, и тот, и другой человек слишком близко, надо сделать шаг в сторону или назад, т.е. включается парктроник. Эта программа заложена с детства, в ней бывают сбои, но в целом все так. Каким-то образом эту программу удается заложить в эмигрантов из третьего мира, которые своей численностью скоро, кажется, превзойдут коренное население. Но у русских на все это есть свой, какой-то очень устойчивый антивирус.
Это не отсутствие воспитания, не якобы присущее нации хамство, не генетический дефект. Это скорее элемент национальной культуры, с которым, как ни борись, как ни высмеивай, ничего не сделаешь. В гиперколлективизированной стране вырос абсолютно глухой и слепой к коллективу человек.

Imported event Original
avmalgin

Талантище



Под конец вечера Людмила Стефановна исполнила свои любимые песни, которые сама перевела с французского — "Лили Марлен", "Опавшие листья", "Елисейские поля", и закончила песней Эдит Пиаф "Жизнь в розовом свете".

http://www.izvestia.ru/culture/article3103292/

Imported event Original
avmalgin

Разнообразие

Сейчас в Москве в театральных кассах можно свободно купить билеты на Шарля Азнавура, Оззи Осборна, Гэри Мура, Джорджа Майкла, Цезарию Эвору, Френсиса Гойю, группы "Металлика", "Мановар", "Аэросмит" и "Линкин парк", оркестр Джеймса Ласта, Эннио Морриконе, Андреа Бочелли, Blood, Sweat & Tears, "Вайя кон Диас"...

Не говоря об огромном количестве всякого авангарда и о сборных концертах.

Короче, выбор есть.

Imported event Original
avmalgin

Арлекино

Известно, что Алла Пугачева прославилась в 1975 году, получив гран-при на болгарском фестивале "Золотой Орфей" за исполнение болгарской же песни "Арлекино".
Интересно услышать оригинал в исполнении автора - Эмила Димитрова (именно что услышать, т.к. видеоряд, к сожалению, не имеет отношения к песне):http://www.youtube.com/v/USLrNAbzDrs

Любопытно, что в 1962 году за исполнение "Арлекино" Э.Димитров тоже получил премию - правда, на польском Сопотском фестивале.
Автор русских слов: Борис Баркас. Неожиданную аранжировку для Пугачевой сделал Павел Слободкин.

Imported event Original