April 27th, 2007

avmalgin

Еще один словарь

Люблю я словари. Читаю их взахлеб, как прозу. Даже словарь рифм, даже Обратный словарь, даже словарь синонимов, не говоря об этимологических (это вообще увлекательней Агаты Кристи) или о словарях жаргона.
Вот сейчас с большим удовольствием листаю 1300-страничный словарь актуальной лексики ХХI века:

Академическое издание, авторы - сплошные доктора наук.
Тут тебе и "юзер", и "беспредельщик", и "бомжиха", и "затрахать", и "торч", и "пиариться", и "гигабит", и "хэдлайнер", и "гламур", и даже "герыч" в значении героин. Всего 8500 слов и выражений.
Однако вызывает удивление наличие таких новых понятий, как "святой", "чиновник", "партия", "кризис". И ладно бы речь шла о каких-то новых значениях старых слов, ничего подобного. Такое впечатление, что авторы получили задание сделать словарь весом во столько-то килограммов и на каком-то этапе стали совать туда все подряд.
Тем не менее очень интересно.

Imported event Original