July 12th, 2007

avmalgin

Две записки КГБ СССР в ЦК КПСС

О выявлении связей Б.Л. Пастернака с советскими и зарубежными гражданами

16 февраля 1959 г.

Особая папка

Совершенно секретно

ЦК КПСС

Докладываю, что органами госбезопасности выявлены следующие связи Пастернака из числа советских граждан: писатель Чуковский К.И.1,писатель Иванов В.В., музыкант Нейгауз Г.Г,2 народный артист СССР Ливанов Б.Н.,3 поэт Вознесенский А.,4 редактор Гослитиздата Банников Н.В.,5 ранее работал в Отделе печати МИДа СССР, переводчица Ивинская О.В., работает по договорам, является сожительницей Пастернака. 8 февраля, в связи с днем рождения Пастернака, его навестили дочь композитора Скрябина,6 вдова композитора Прокофьева,7 пианист Рихтер8 с женой и жена народного артиста СССР Ливанова.

Кроме того, Пастернака посещают московские корреспонденты английской газеты "Дейли экспресс" Добсон и Берчет, корреспондент западногерманской радиокомпании "Вестдейчер рундфунк" Руге.

В феврале текущего года у Пастернака были американский гражданин Тейлор и постоянный корреспондент английской газеты "Дейли мейл" в Париже А. Браун,9 находившиеся в Москве в качестве туристов. По имеющимся данным, Пастернак во время беседы с Брауном передал ему написанное в антисоветском духе стихотворение "Нобелевская премия", которое затем 11 февраля было опубликовано в английской прессе.

Ивинская антисоветски настроена, несколько раз высказывала желание выехать с Пастернаком за границу, в ряде случаев оказывает на него отрицательное влияние.

Комитету госбезопасности известно, что Ивинская была против передачи иностранному корреспонденту антисоветского стихотворения Пастернака "Нобелевская премия", в связи с чем высказывает недовольство Пастернаком и заявляет о своих опасениях быть арестованной.

Председатель Комитета госбезопасности
А. Шелепин


О материалах в отношении писателя Пастернака Б.Л.

18 февраля 1959 г.

Особая папка

Совершенно секретно

ЦК КПСС

Комитет государственной безопасности при Совете Министров СССР докладывает ЦК КПСС о материалах, имеющихся в органах госбезопасности в отношении писателя Пастернака Б.Л.

Пастернак происходит из семьи художника, отец его вскоре после Октябрьской революции выехал в Англию, где и умер в 1939 году.1 В настоящее время там проживает сестра Пастернака Б.Л. - Лидия Слейтер. В первые годы Советской власти Пастернак примыкал к литературной группе акмеистов.

Для всего его творчества характерно воспевание индивидуализма и уход от советской действительности. По философским взглядам он убежденный идеалист.

Как видно из агентурных материалов, Пастернак среди своих знакомых неоднократно высказывал антисоветские настроения, особенно по вопросам политики партии и Советского правительства в области литературы и искусства, так как считает, что свобода искусства в нашей стране невозможна.

В 1938 году Пастернак заявлял: "Обороняться от гнета и насилия, существующего сейчас, следует лишь уходом в себя, сохранением внутренней честности. Это сейчас требует героизма, нужно хотя бы пассивное сопротивление царящему одичанию и кровожадности".Collapse )
avmalgin

Mack the Knife

Эта песня, точнее "зонг", - часть мюзикла, написанного Куртом Вайллем по мотивам пьесы Бертольда Брехта. Она стала одним из самых известных шлягеров ХХ века. Вот несколько очень разных интерпретаций:

http://youtube.com/watch?v=IgLiJ0AokT8 Ernst Busch (первый исполнитель)

http://youtube.com/watch?v=h__OQvTlBIU Bobby Darin

http://youtube.com/watch?v=p4wUWb8VYrM Dinah Shore & Pearl Bailey

http://youtube.com/watch?v=uCj4tv0bKCc Louis Armstrong

http://youtube.com/watch?v=ouF4J45Mn5s Ella Fitzgerald

http://youtube.com/watch?v=c6tCT66zJx8 Mina

http://youtube.com/watch?v=-3_2zbZwDlM Nick Cave

http://youtube.com/watch?v=tm9dn5ftX0M Michael Buble

http://youtube.com/watch?v=OGLUqcKIeDg Westlife

http://youtube.com/watch?v=-1O6x9WetyE Robbie Williams

http://youtube.com/watch?v=MGZ3uPDlURA Сергей Лазарев

Вам какой вариант больше нравится?