July 28th, 2008

avmalgin

Сравниваем

Борис Чирков в фильме "Юность Максима" (1934 год, музыка Дмитрия Шостаковича)

Хасидская песня "Vi iz dus geseleh?", музыка Шолома Секунды, слова Израиля Розенберга, 1926 г.

Спасибо за подсказку davnym_davno

UPD.А в комментах мне подсказали, что стоит вспомнить старинную польскую народную песню Szła dzieweczka do laseczka, точнее ее припев:
Gdzie jest ta ulica,
gdzie jes ten dom,
gdzie jest ta dziewczyna
со kocham ją?
Znalazłem ulicę,
znalazłem dom,
znalazłem dziewczynę,
со kocham ją.

avmalgin

Межиров и Сталин

Ю.Борев в своей "Сталиниаде" приводит эпизод, рассказанный ему А.Межировым. Межиров известен как патологический врун, но в данном случае рассказанное, мне кажется, выглядит правдоподобно.

В 1947 году его вызвал один из секретарей Союза писателей СССР Николай Грибачев и сообщил, что стихотворение "Коммунисты, вперед", опубликованное в журнале "Знамя", было прочитано и одобрено товарищем Сталиным, отдыхавшим в Ливадии. Межиров поблагодарил за добрую весть, сказал всякие дежурные слова и, наконец, когда тема была исчерпана, поинтересовался, может ли он уйти. "Нет, - сказал Грибачев, - вы еще можете нам понадобиться". Видимо, что-то где-то согласовывалось, может быть, с самим Сталиным. Межиров просидел в приемной весь день, но никому не понадобился.

Сталин, видимо, все-таки запомнил его фамилию. Тем более что после "Коммунистов" Межирова стала охотно печатать "Правда".

В 1950 году в "Правде" было опубликовано стихотворение Александра Межирова, которое заканчивалось такой строчкой:

Комментарий не надо. Это ясно и так.

Сталин позвонил главному редактору "Правды" Поспелову и раздраженно сказал: "Мне что, пойти к вам корректором? Что это за "комментарий не надо"?"

Межирова тут же прекратили печатать в прессе, а из уже набранного сборника выбросили злополучное стихотворение.