May 23rd, 2009

avmalgin

Межиров

Сегодня, оказывается, умер "коммунист, вперед" Александр Межиров. Года три назад в своем ЖЖ я, когда писал о нем, написал "покойный". Меня тут же поправили из США: жив курилка, хотя болен, слаб и беден.
В моей ненаписанной книге о советских писателях есть написанная глава о Межирове. Хотел я ее, беллетризовав, приспособить для "Советника президента", но не срослось. Но все равно он мой герой, как Лебедев-Кумач, Приставкин или Константин Симонов. Написанное пригодится. Я б о нем вообще б документальный фильм лучше снял.
Если на самом деле души умерших распределяют на два направления - в рай и в ад, Межиров, вне всякого сомнения, попадет в ад. Но сейчас не время это обосновывать. А то получится, как с Политковской. После ее гибели я постоянно слышал в свой адрес упреки. Хотя писал я о ней не после, а до.
Ничьей смерти я не радуюсь. Да и Межиров прожил огромную, длинную жизнь, насладился ей, купался в славе, потом сбежал от правосудия, потом попал в забвение, а сейчас его прах привезут в Переделкино и, уверен, устроят пышные государственные патриотические похороны. Так что все путем.
avmalgin

"Я лиру посвятил народу своему"

В 1977 году, приехав в Польшу, я сразу же стал искать, где бы заработать. Ну и, в частности, почти еще не зная языка, каким-то чудом устроился переводчиком в съемочную группу фильма о Дзержинском "Особых примет нет". Фильм был советско-польским, причем сценарист (Юлиан Семенов) и режиссер (некий Бобровский) были нашими, а актеры и большинство членов съемочной группы - поляками. Так как в фильме речь шла о ранних годах этой гниды, то и съемки велись в основном в Польше (ну и, чтобы освоить колоссальный бюджет, зачем-то выезжали в ГДР).

Зарубежная халява была сладким делом. Так что в ничтожном фильме этом снимались и Донатас Банионис, и Олег Басилашвили, и Андрей Миронов, и Валентин Никулин, и черт в ступе. Помню, Басилашвили бегал по магазинам и все искал какую-то люстру, которую ему заказал Стржельчик. Вот для таких делишек им и нужен был переводчик. А на съемочной площадке они как-то без меня обходились.

Так что самое интересное было за пределами съемочной площадки. А было вот что. Вся группа, и поляки, и русские, за бутылкой и без бутылки, тет-а-тет друг с другом и в больших компаниях, дико ржали над сценарием, рассказывали антисоветские анекдоты и вообще куражились как могли. При этом снимали строгое идеологическое кино.

Приезжал Юлиан Семенов с бабой, якобы авторский контроль за ходом съемок осуществлял, а на самом деле запускал бабу в магазины, а сам не вылезал из гостиничного ресторана. Вот уж кто бытовой антисоветчик был, низкопоклонник перед Западом, земля ему пухом.

Особенно изощрялся польский актер Петр Гарлицкий, игравший Феликса Эдмундовича. Он обожал в костюме и гриме Дзержинского пройтись по улицам, засесть где-нибудь в пивной и даже раз в зоопарке в Лодзи залез в пустующую клетку рядом с обезьянами и откалывал такое, что массовка просто лежала в пароксизмах хохота.

Короче, развлекались как могли. На щедрые государственные денежки. И это для того времени было нормой. Известно, как относились художники к многочисленным госзаказам, когда им надо было наваять очередного Владимира Ильича. Называли его пренебрежительно Кузьмичем. Среди эскизов был Кузьмич срущий, Кузьмич с жопой вместо головы и т.д. и т.п. При этом в конечном итоге Владимиры Ильичи получались вполне даже, в полном соответствии с официальным советским мифом.

Перефразируя известную фразу, лиру посвящали не народу своему, а чуждой, порой даже ненавидимой ими партии. Посвящали и не парились.

Вот и сейчас, когда я вижу в первых рядах "Единой России" известных наших деятелей культуры, причем небесталанных, вижу пропутинские разглагольствования людей типа Олега Табакова, мне неизменно вспоминается мой студенческий переводческий опыт.

Так что пусть наша власть не заблуждается. Ну дайте им еще миллион. И еще. И еще один. И десять миллионов. Хоть сто. С удовольствием возьмут. А потом в своем кругу поржут над вами, идиотами.
avmalgin

Призыв с того света

Лауреат премии "Оскар", народный артист США Юлий Борисович Бриннер умер от рака легких 10 октября 1985 года, на гребне популярности. Всю жизнь он был заядлым курильщиком. Перед смертью он записал видеоклип о вреде курения и разрешил показывать его по ТВ, начиная со дня смерти. Что и было сделано.

"Теперь, когда я умер, я говорю вам: только не курите! Делайте что угодно, но не курите."

avmalgin

Снова о социальной группе

Не далее, как вчера, обвинявшийся в серии взрывов в будущей олимпийской столице мент признался в совершении шести убийств с расчленением. С каким-то непонятным торжеством представитель МВД заявил, что мент это делал на пару с журналистом! Вот они какие, журналисты.

И в тот же день в том же городе, где мы готовимся провести зиммнюю Олимпиаду, гаишник сбил женщину и скрылся.

Вторую половину последней новости я предвидел: товарищ, оказывается, уволился из органов МВД за два дня до этого.

Это уже добрая традиция. Как мент проштрафился, немедленно следует объявление: так он позавчера уволился!

Тому может быть два объяснения.

Первое: пока они в погонах, они до последнего держатся, чтобы не совершить преступление. Уж очень хочется совершить, ан нет, скрипя зубами, удерживают себя. И украсть страсть как хочется, и кого-нибудь прирезать, или дух выбить из прохожего какого-нибудь неприятного. И только расставшись с погонами, они дают волю своей сущности - резать, бить, убивать и грабить.

Второе: как только начальство узнает о проступке подчиненного, немедленно выпускается задним числом приказ об увольнении. Это чтоб и статистику себе не портить кадровую, и чтобы пресса утерлась. Какой-такой сотрудник? Не знаем такого. Уже уволился. Вот так.

Вы какое объяснение предпочитаете?
avmalgin

"Нива", 1913

Интересная таблица. Кто какую максимальную скорость в состоянии развить (человек, поезд, автомобиль, птица и т.д.). Километры в час.
137.85 КБ
avmalgin

"Хочешь миллион?" - "Нет!"

Забавная песенка из кинофильма 1967 года "Личная жизнь Кузяева Валентина" - дебютной работы молодых режиссеров Игоря Масленникова и Ильи Авербаха.
Песня написана в форме беседы журналиста с молодым советским человеком.
Исполняют Мария Пахоменко (жена композитора Александра Колкера, автора песни) и ансамбль "Поющие гитары".

И ничего, что не прав ты иногда.
Если надо, мы дадим тебе совет.
- Ходишь в турпоход?
- Да!
- Хочешь миллион?
- Нет!

Уйдут с годами сомненья навсегда,
И на всё найдёшь ты правильный ответ.
- Хочешь на Луну?
- Да!
- Скучно ли тебе?
- Нет!