September 5th, 2009

avmalgin

Пугачева в Сан-Ремо

Выступление Аллы Пугачевой на фестивале Сан-Ремо 7 февраля 1987 года.
Заключительный концерт фестиваля был показан две недели спустя на Центральному телевидению. По требованию тогдашнего председателя Гостелерадио СССР Аксенова выступление было удивительным образом отредактировано: были вырезаны все кадры, на которых за спиной певицы был виден гигантский советский флаг. Эти кадры были заменены изображением крутящегося зеркального шара из дискотеки. Причина - флаг, по мнению телевизионного начальства, был неканонический.
avmalgin

"В плане подставы нашей агентуры..."

Литовцы обнародовали большое количество секретных документов республиканского КГБ.
Довольно забавное чтение.
Просто удивительно, сколько человеко-часов потрачено на борьбу с ветряными мельницами. Это даже не человеко-часы, а человеко-века какие-то.
Например, вот этот документ, касающийся радиостанции "Свобода".

avmalgin

Аббревиатура

Лучшие по качеству пластинки в СССР выпускал МОЗГ - Московский опытный завод грампластинок.
Это даже круче, чем СЛОН - Соловецкий лагерь особого назначения.
avmalgin

Пытаются петь по-итальянски

avmalgin

Bella Ciao

Кто из нас, прошедших через советские пионерлагеря, не знал песни "Белла чао". Все знали, все пели. Для нас ее постоянно пел телевизор:

Муслим Магомаев

Дин Рид

Ее пели левые деятели искусства по всему миру:

Ив Монтан

Мильва

Ее перевели на множество языков:

например, на немецкий

и на испанский .

А сейчас, судя по Ютьюбу и Википедии, она очень популярна в Иране.

В итальянской википедии отражены разные точки зрения на происхождение этой песни. Партизаны из разных итальянских провинций оспаривали право быть первыми исполнителями "Белла Чао". Есть версия, что в основу песни положена мелодия какой-то довоенной детской песни.

А теперь послушаем запись нью-йоркского музыканта Мишки Цыганова, сделанную в 1919 году. Этот Мишка, хоть и выступал в Америке с еврейскими песнями клезмер, сам был крещеным цыганом, родившимся в Одессе, и перебрался за океан еще до революции. Вот вам и "Белла Чао". Исполненная на аккордеоне еврейская мелодия называется Koilen. Очень похоже, правда?



Об этой удивительной истории написала в прошлом году итальянская газета "la Repubblica". А меня год назад на ютьюбовскую ссылку навел shaon.