November 20th, 2009

avmalgin

(no subject)

Священников, конечно, убивали. Но чтобы в храме? Бывало такое хоть раз со времен большевиков?
avmalgin

Три брата

Продолжаем с женой смотреть перед сном итальянские фильмы с русскими субтитрами. И хотя она целенаправленно учит язык по учебникам, а я нет, бессистемно купаясь в языковой среде, в смысле понимания киноречи мы на одном уровне.
Сегодня смотрели странный и завораживающий чем-то старый фильм Франческо Рози "Три брата". Сценарист Тонино Гуэрра как раз в конце 70-х женился на Лоре Яблочкиной и потому много читал русской литературы. Сценарий "Трех братьев" - это переделанный рассказ Андрея Платонова "Третий брат". Я рассказ или не читал, или, что скорее всего, просто забыл, но надо отметить, что Тонино пересадил Платонова в итальянскую почву мастерски. В фильме, помимо Филиппа Нуаре, играет Микеле Плачидо, еще не прославившийся сериалом "Спрут". Фильм выдвигался на "Оскара" (как лучший иностранный), но в тот год премию справедливо присудили фильму "Мефисто" Иштвана Сабо.
saak2

Ялтинская пресс-конференция

На официальном сайте премьер-министра Путина сообщения о его визите на Украину помещались под заголовками "Визит в Украину". Это, конечно, ни в какие ворота не лезет.
А в целом, ничего так, весело:

Вопрос: Владимир Владимирович, знаете ли Вы, что сегодня в Киеве был президент Грузии Михаил Саакашвили?

В.В.Путин: Вы думаете, я слежу за всеми передвижениями, что ли?

Вопрос: Он сегодня провел переговоры со своим украинским коллегой - президентом Ющенко. Вручил орден президенту Украины и также почтил память погибших от голодомора. Что Вы думает об этом совпадении?..

В.В.Путин: Вы знаете, по первому вопросу у меня комментариев немного. Я знаю, чем мы занимались сегодня. В составе нашей делегации, как вы заметили, мой первый заместитель, еще два заместителя Председателя Правительства Российской Федерации, которые занимаются энергетикой, промышленностью, транспортом. Мы говорили сегодня, как уже было сказано, о сотрудничестве в космосе, в машиностроении, в энергетике, в авиастроении - вот это я точно могу сказать. Более того, как вы видите, по некоторым весьма существенным, жизненно-важным вопросам и для России, и для Украины мы договорились.

Чем занимались наши коллеги - понятия не имею, но думаю, что двум президентам всегда есть, о чем поговорить, что обсудить, куда-то сходить. Бойцы вспомнили минувшие дни и битвы, что вместе продули они. А мы вместе пойдем на ужин - меня коллега пригласила. Но я сказал, мы будем говорить о Чехове, допустим.

Что можно еще посоветовать и порекомендовать? Двум президентам лучше проводить ужин, если они будут ужинать, без галстуков. Галстуки нынче в цене - не ровен час... Ну вы меня понимаете.

Ю.В.Тимошенко: Владимир Владимирович, я точно могу без галстуков проводить ужины.

В.В.Путин: Слопает гость Ющенко еще галстук.