November 23rd, 2009

avmalgin

Шлягеры 1937 года

avmalgin

Отец Горио

На сон грядущий посмотрели вчера вечером нового "Отца Горио" с Шарлем Азнавуром в роли отца Горио. Играет он просто гениально, кстати. Мы ведь "Отца" этого изучали, но, когда смотрел, понял, что не помню вообще ничего из первоисточника.

Интересно, например, как там у Бальзака? Здесь Азнавур с первых минут фильма и до самой смерти своего героя, повторяет, как заклинание, раз сто: "Вот поеду в Одессу за украинской мукой, привезу, и сразу дела мои поправятся". Есть такое в оригинале?
avmalgin

Шлягеры 1936 года

avmalgin

Читая новые газеты