27 апреля 2011

avmalgin

ГЛОНАСС

avmalgin

Многомесячная борьба движения "НАШИ" с торговой сетью "АШАН" продолжается

avmalgin

Патриарх не устает

Originally posted by sumlenny at Патриарх не устает
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл озвучил свою версию катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году. По его словам, авария стала расплатой за человеческие грехи. С таким заявлением патриарх выступил на литургии в Киево-Печерской лавре, сообщает "Интерфакс".

"Господь мог и остановить руку оператора, который, управляя реактором, совершил страшную ошибку. Господь попустил. И многие люди своей смертью, может быть, внесли свой вклад в искупление грехов", - пояснил патриарх Кирилл свою точку зрения.


Предлагаю патриарху массу других горячих высказываний:

Погибшие в катастрофе над Боденским озером 71 человек, может быть, внесли свой вклад в искупление грехов. Господь мог и остановить руку диспетчера, давшего неверные указания, но попустил.

Изнасилованный в больнице ребенок, может быть, внес свой вклад в искупление грехов. Господь мог и остановить охранника, пропустившего насильника, но попустил.

Погибший от врачебной ошибки двух летний ребенок, может быть, внес свой вклад в искупление грехов. Господь мог и остановить медика, уехавшего с вызова, но попустил.

И так далее.

Впрочем, патриарх Кирилл уже прославился тем, что заявил о радости, охватившей его при посещении детского хосписа - то есть, места, где умирают смертельно больные дети. Патриарх заявил тогда о том, что вид смертельно больных детей "очень духовно поднимает, поддерживает", и о том, что смертельно больные дети - это "самый прекрасный подарок", который ему подарили на день рождения.

avmalgin

Модернизация

Оказывается, теперь в ЖЖ кнопка перепоста не нужна. В верхней маленькой панельке (которая над постом) есть плюсик - жмешь - и все к тебе перепощивается в лучшем виде.
Правда, есть стили, где такой панельки нет. Ну тогда под постом, где обычно пишут "оставить коммент", в этих журналах появилась новая надпись. Типа "перепостить", что-то в этом роде.
Второй день пользуюсь.
avmalgin

Вернись в Сорренто

14 сентября 1902 года небольшой итальянский город Сорренто посетил тогдашний премьер-министр Италии Джузеппе Дзанарделли. Легенда гласит, что мэр города решил использовать благоприятную возможность, чтобы добиться открытия в городе почтамта. Местный художник и поэт Джамбаттиста де Куртис, расписывавший в то время местную церковь, предложил мэру сочинить песню, которая произведёт впечатление на премьер-министра. Мэр согласился, Джамбаттиста написал слова, после чего попросил своего брата Эрнесто сочинить мелодию. Тем же вечером местные музыканты разучили песню и наутро исполнили ее на вокзале, во время проводов премьер-министра. Премьер-министр расчувствовался и просьба мэра была в результате удовлетворена.
Позже братья признались, что песню написали гораздо раньше, за восемь лет до описываемых событий, для домашнего употребления, и по случаю приезда премьер-министра они просто передали текст.

Такова история песни Torna a Surriento - "Вернись в Сорренто".



На Ютьюбе сотни замечательных исполнений этой песни, в том числе и на русском языке (существуют три варианта перевода). Оставляя за бортом Лемешева, Магомаева, Соловьяненко, Погудина и прочих басковых, обращаю внимание на исполнение группы "Аукцыон".



Итальянские исполнения существуют в двух равноправных вариантах - на неаполитанском диалекте и на собственно итальянском языке. Робертино Лоретти, например, пел на диалекте. И на английском существуют два варианта (собственно Come Back to Sorrento и Surrender - прославленный хит Элвиса Пресли).

avmalgin

Угроза