December 2nd, 2012

avmalgin

Bella Ciao



Песню Bella Ciao ("Прощай, красавица") пели, как известно, итальянские партизаны в провинции Эмилия-Романия в годы второй мировой войны. В Италии существует множество гипотез ее происхождения. Есть, например, версия, что это переработанная детская песня начала ХХ века. Согласно другой точке зрения, в основе песни лежит народная песня, которую некогда пели работницы итальянских рисовых плантаций. В итальянской Википедии также приводится мнение, что это переработанная французская баллада XVI века.

У меня в журнале обсуждалась версия, что мелодия "Белла Чао" еврейского происхождения. Сторонники этой версии в качестве подтверждения приводили запись нью-йоркского музыканта Мишки Цыганова, сделанную в 1919 году. Этот Мишка, хоть и выступал в Америке с еврейскими песнями клезмер, сам был крещеным цыганом, родился в Одессе и перебрался за океан еще до революции. Исполненная на аккордеоне еврейская мелодия называется Koilen. Написала об этом сходстве итальянская газета "La Repubblica". Мне, честно говоря, сходство представляется весьма отдаленным.



Впервые «Белла чао» широко прозвучала на 1-м Международном фестивале молодёжи и студентов, прошедшем в Праге в 1947 года. Услышав, как ее пели в поезде бывшие партизаны — эмилианцы, песню разучили и другие итальянские делегаты, ехавшие на фестиваль. Сразу же после Пражского фестиваля «Белла чао» была переведена на другие языки. Муслим Магомаев с начала шестидесятых годов включал ее во все свои концерты - причем пел ее как на русском, так и на итальянском языке. Второй по времени взлет мировой популярности песни - молодежные бунты 1968 года. В частности, песня стала очень популярной среди парижских студентов. Сейчас "Белла Чао" считается одной из самых известных в мире итальянских песен.

Песню "Белла чао" эксплуатировали и эксплуатируют самые разные политические движения. На Ютьюбе вы найдете и "Bella ciao, Iran", и "Bella ciao, Kurdistan", и "Bella ciao, Tibet", и "Bella Ciao, Palestina", и "Bella Ciao Pakistan", и "Bella Ciao, Libya". А вот марш украинского националистического движения УНА-УНСО:



Дальше "Белла чао" на испанском, английском, немецком, французском, венгерском, датском, финском, турецком, японском, китайском, южно-курдском, персидском, арабском, корейском и русском языках. Я постарался отобрать наиболее интересные версии.

Collapse )
avmalgin

Фальшивый Маркин

vladimir_markin_skprf

Рособрнадзор признал диплом пресс-секретаря СКР недействительным

Диплом о высшем образовании пресс-секретаря Следственного комитета РФ Владимира Маркина признан недействительным. Приказ об этом издал Рособрнадзор.
Решение о присвоении Маркину квалификации “юрист” по специальности “юриспруденция” было отменено приказом №2244 от 20 октября (документ имеется в распоряжении редакции). Напомним, юридическое образование Маркин получил, закончив в 2009 году обучение в негосударственном Институте экономики и культуры. О том, каким образом проходил обучение официальный представитель СКР в этом вузе, “МК” подробно писал в статье “Незачет генерала Маркина” еще в сентябре.
По закону генеральские звания присваивают лишь сотрудникам СКР с высшим юридическим образованием. Именно этот диплом, признанный в настоящее время недействительным, и позволил Маркину сначала стать госсоветником юстиции 3-го класса, а после реорганизации СКП в СКР — генерал-майором юстиции.
Каким образом теперь будет разрешаться эта коллизия (ведь генеральские звания присваивает президент) — неизвестно. Сам Владимир Маркин с понедельника находится в отпуске.
Кроме того, другим приказом Рособрнадзора действие лицензии Института экономики и культуры приостановлено на 6 месяцев. В отношении руководства института возбуждено уголовное дело.


ОТСЮДА

UPD. Увы, я не обратил внимания, доверившись С.Пархоменко: заметка в "МК" годичной давности. Через месяц уголовное дело закрыли, а диплом Маркина снова стал действительным:

Официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин заявил о закрытии уголовных дел о подделке дипломов Института экономики и культуры, где он учился. Об этом 10 января сообщает агентство "Интерфакс".
Дела закрыты на основании выпущенного 28 декабря приказа Рособрнадзора о возобновлении действия лицензии института. Согласно документу, все ранее выявленные нарушения устранены. "Я выражаю благодарность работникам Рособрнадзора за то, что они не только выявили недостатки, но и подсказали, как быстро их устранить", - сказал журналистам ректор вуза Евгений Костров.
Костров подчеркнул, что теперь "легитимность диплома Маркина не вызывает сомнений". Также признаны действительными дипломы еще двух выпускников, которых лишили дипломов вместе с представителем Следственного комитета.
Дело по статье 327 УК РФ (подделка документов) было возбуждено 9 ноября. Также было возбуждено дело по статье 159 УК РФ (мошенничество) - предполагалось, что восемь граждан незаконно получили дипломы Института экономики и культуры в вузе, выступавшем как его филиал. Второе дело возбудили по инициативе руководства института.


ОТСЮДА
avmalgin

(no subject)

Какой-то странный день. Со ссылкой на Настю Калманович по Фейсбуку разнеслась весть о кончине Марины Влади. Я заглянул в Википедию: смотрю, сегодняшний день обозначен как день смерти. Сделал R.I.P. И тут же - опровержение. Еще раз смотрю в Википедию - опять жива.
Долго жить будет.

Кстати, 12 или 13 лет назад на НТВ в прямом эфире в утренней передаче Андрея Черкизова я назвал Сергея Адамовича Ковалева "покойным". Был грех. Ковалев позвонил начальству: я жив! И до сих пор жив, слава богу. В отличие от Черкизова.
avmalgin

Пять лет назад

Между прочим, пять лет назад день 2 декабря тоже выпал на воскресенье. В этот день состоялись выборы в Государственную думу предыдущего созыва. За "Единую Россию" лучшие результаты были в следующих 12 регионах (в процентах не к числу проголосовавших, а к числу избирателей):

Чеченская Республика 98,83% (а если от числа проголосовавших, то 99,27%)
Республика Ингушетия 97,09%
Кабардино-Балкарская Республика 92,94%
Республика Мордовия 88,27%
Карачаево-Черкесская Республика 85,88%
Республика Дагестан 81,80%
Республика Тыва 72,13%
Республика Башкортостан 71,97%
Агинский Бурятский АО 71,93%
Республика Татарстан 69,23%
Ямало-Ненецкий АО 67,34%
Чукотский АО 61,46%

В Москве - 29,84%; в Санкт-Петербурге - 25,96%.

Результаты по Хабезской избирательной комиссии Карачаево-Черкесской республики:
Внесено в списки избирателей: 17779 человек
Получено бюллетеней: 17779
Действительных бюллетеней: 17779
Из них за партию «Единая Россия»: 17779 человек

Именно на предыдущих выборах стало понятно, что партию жуликов и воров нам выбрали национальные окраины, прежде всего Кавказ.

По результатам выборов "Единая Россия" получила в Государственной думе 315 мест из 450.