January 15th, 2013

avmalgin

Falling in Love Again. От Марлен Дитрих до Джона Леннона

Эту песню написал в 1930 году для фильма "Голубой ангел" немецкий композитор Фридрих Холландер, а исполнила ее в фильме Марлен Дитрих. Причем записала для фильма в двух вариантах: немецком (под названием "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt") и английском ("Falling in Love Again").



Песня стала очень популярной в США:

Nick Lucas (1931), Brox Sisters (1932), Billie Holiday (1940), Doris Day (1961), Kevin Ayers (1976), Christina Aguilera (2008).

Collapse )
avmalgin

Кот особо крупного размера

Полиция разыскивает злоумышленника, укравшего из квартиры гендиректора одной из столичных компаний в центре Москвы породистого кота, наручные часы и запонки, сообщили РИА Новости в понедельник в пресс-службе столичного главка МВД.
"Вчера на службу поступило сообщение от гендиректора компании, который рассказал, что в период с 17.30 12 января до 15.30 13 января неизвестный взломал замок входной двери, проник в его квартиру и украл наручные часы (две штуки) общей стоимостью два миллиона рублей, мужские запонки стоимостью в один миллион рублей и кота породы бенгал стоимостью в 120 тысяч рублей", — сказал собеседник агентства.
По его словам, материальный ущерб потерпевший оценил почти в 3,9 миллиона рублей. Уголовное дело возбуждено по статье "Кража в особо крупном размере".


Судя по цифрам, потерпевший ценит кота больше, чем полиция.
avmalgin

Попрыгунья-стрекоза

Ровно сто лет назад на экраны России вышел мультфильм режиссера Владислава Старевича "Стрекоза и муравей" по басне И.А.Крылова. Фильм был снят Товариществом Ханжонкова.

Обратите внимание: под именем "Стрекоза" в мультике участвует - кузнечик.



Рассказывая об этой басне, Лев Успенский в книге "Слово о словах" писал, что сюжет ее Крылов позаимствовал у Лафонтена ("La cigale et la fourmi", то есть «Цикада и муравей»), а русскому читателю слово "цикада" могло показаться недостаточно понятным. "В результате в басне появился странный гибрид из двух различных насекомых. Зовется это существо «стрекозой», а «прыгает» и «поет» «в мягких муравах», то есть в траве, явно как кузнечик".

Во-первых, Успенскому непростительно не знать, что Лафонтен тоже позаимствовал свой сюжет - у Эзопа. И никаких гибридов Крылов и не думал создавать. Странно, что автор "Слова о словах" не задумался об этимологии слова "стрекоза". Одни этимологические словари утверждают, что слово "стрекоза" происходит от "стрекать", то есть "прыгать", другие - от "стрекотать". То и другое стрекозе (в ее нынешнем значении) не свойственно. Раньше "стрекозой" (в VXIII веке - "строкозой") в русском языке (во всяком случае в русской литературе) называли именно кузнечика.

Что подтверждает, например, Ф.И.Тютчев:

В душном воздуха молчанье,
Как предчувствие грозы,
Жарче роз благоуханье,
Звонче голос стрекозы…


А вот как проиллюстрировал басню Валентин Серов:

Стрекоза_и_муравей

Так что ни о каких "гибридах" Крылов не думал. Под "попрыгуньей-стрекозой" он имел в виду именно кузнечика. Стрекозой кузнечик стал в иллюстрациях и мультфильмах уже советского времени.
avmalgin

Кипрская проблема

На вопрос журналиста BILD о том, действительно ли Кипр стал идеальным местом для отмывания денег, президент страны Димиитрис Христофиас ответил: «Все, что говорят и пишут о Кипре, полностью необоснованно. Вся эта клевета должна наконец прекратиться. Российские олигархи живут не только на Кипре, но и во многих европейских странах, в том числе и в Германии. Мы готовы назвать все цифры и раскрыть необходимую информацию».

Двумя днями раньше в своем репортаже о визите федерального канцлера Германии Ангелы Меркель на Кипр, журналист BILD, написал: «По пути из аэропорта в отель „Le Meridien“, где проходила встреча лидеров крупнейшей в ЕС правоцентристской Европейской народной партии, Меркель увидела много джипов, русских магазинов, банков и инвестиционных фирм. Здесь, по предположению немецких СМИ, росийские олиграхи отмывают свои деньги, предположительно это 26 миллиардов евро. На набережных здесь можно увидеть прогуливающиеся в мехах пары при темеператруе воздуха в плюс 9 градусов".

«Этим «киприотам» должны помогать кредитами Германия и другие страны Европы», - иронизирует BILD.


ОТСЮДА

Я думаю, если Кипр что-то раскроет и русские деньги уйдут с Кипра, остров станет банкротом в тот же миг. Проще изолировать Кипр от Европы, как изолируют от общества опасного инфекционного больного.
avmalgin

Праздник к нам приходит

Сегодня, оказывается, День работников Следственного комитета. Надо же, каких только праздников не бывает.



Характер, опыт, хватка –
У каждого из нас,
И тыл у нас в порядке –
Тепло любимых глаз.


Странноватый текст все же... И ролик вызывает вопросы: зачем им гранатометы и танки?
avmalgin

"У меня есть своя кастрюля..."

Лайфньюз сообщает об устремившихся в Россию французах:

frantsuzskiy_pilot_prosit_rossiyskoe_grazhdanstvo.1225885

Увеличение налогов и многочисленные лицензирования подтолкнули воздухоплавателя Ксавье Фора сменить провинцию Шампань на город Кунгур. Иностранец считает, что в России более простые и демократичные законы для комфортной жизни и ничуть не сожалеет, что покинул Францию...

Приехав в Кунгур, француз поселился на первое время в комнате общежития Художественного колледжа...

- Готовлю, как и все, на общей кухне, у меня есть своя кастрюля, в ней варю суп, - с гордостью показывает свои апартаменты Ксавье. - Спартанская жизнь мне привычна: когда я был студентом, жил точно в таком же общежитии, но только во Франции. Я приехал в Россию за свободой...

Самое же главное для Ксавье, что здесь он сможет летать на своем любимом воздушном шаре сколько захочет. По словам мужчины, во Франции очень силен бюрократизм. Для того чтобы летать, постоянно надо получать бесчисленное количество справок и лицензий. В раздольной же России, уверен пилот, за плечами которого 680 часов налета, небо доступнее.

Фор уже собрал необходимые документы и обратился в миграционную службу с просьбой предоставить ему гражданство РФ.

- Гражданин Ксавье Фор подготовил и подал необходимый комплект документов для получения разрешения на временное проживание, после этого уже будет решаться вопрос о получении вида на жительство в России, - рассказал начальник отдела УФМС по Пермскому краю в Кунгуре Эдуард Куимов. - После этого он сможет претендовать на получение российского гражданства. Ксавье ознакомился со всеми правилами и готов пройти всю необходимую процедуру до конца. Я уверен, что он, как и его знаменитый соотечественник Жерар Депардье, сможет получить российский паспорт.


ОТСЮДА
avmalgin

Смех и грех

Газета "Известия" сообщает:

ЦИК признала массовые нарушения на выборах в США

Массовые нарушения общепризнанных демократических стандартов и несоблюдение международных обязательств во время избирательной кампании и в день голосования, 6 ноября, в США не позволяют считать прошедшие выборы честными и открытыми, а победу Барака Обамы объективной. Такие выводы содержатся в итоговом отчете по результатам дистанционного мониторинга американских выборов, подготовленном профильными неправительственными организациями по заказу ведомства Владимира Чурова...

— Из всех обязательств у них соблюдена только периодичность выборов. Реализация принципов тайности голосования и свободы выбора признана удовлетворительной. А по остальным критериям: всеобщее и равное избирательное право, открытость и гласность выборов, а также подлинность и справедливость — все эти принципы выполняются неудовлетворительно...

Принципы тайного голосования и свободных выборов не соответствуют «идеалу» потому, что в США допускается голосование по факсу и электронной почте, а владельцы компаний зачастую «помогают» своим сотрудникам определяться со своим выбором под угрозой увольнения, утверждается в докладе.

Обеспечению равного избирательного права гражданам США мешает действующий принцип выборщиков, что определяет «вес» голоса американца в зависимости от штата, где он проживает.

Система финансирования избирательной кампании кандидатов также получила негативную оценку группы специалистов. В частности, критику вызвали пункт, позволяющий делать анонимные пожертвования в фонды кандидатов, и отсутствие «потолка» у самих фондов.


схема

Результаты мониторинга, который готовили Российский институт избирательного права (РОИИП), Российский фонд свободных выборов, Международный институт новейших государств, Ассоциация некоммерческих организаций в защиту избирательных прав «Гражданский контроль», будут официально представлены накануне инаугурации Барака Обамы, намеченной на 21 января.

ОТСЮДА

Говорят, Путин, отдавая приказ о возбуждении "болотного дела", сказал: "Они испортили мне инаугурацию, я испорчу им жизнь". Теперь, похоже, он искренне полагает, что сумеет испортить инаугурацию Обаме.