February 21st, 2013

портрет

The Beatles по-итальянски

На итальянском языке существует огромное количество каверов "Битлз". В шестидесятые-семидесятые годы чуть ли не каждая заметная песня британской группы в Италии переводилась и исполнялась местными исполнителями. У меня собралась внушительная коллекция итальянских каверов. Хочу поделиться. Понимаю, что послушать все это сразу будет тяжело, хотя некоторые версии уж больно хороши.

В первой порции - Girl, I Want To Hold Your Hand, Back In The U.S.S.R. и Let It Be. Обратите внимание на четвертый клип: Let It Be тут исполняется на ломбардском диалекте, на котором говорят в окрестностях города Бергамо коренные жители. Его даже иногда называют ломбардским языком, потому что между итальянским языком и, скажем, испанским общего больше, чем между "ломбардским" и литературным итальянским. Понять ничего невозможно. Называется песня L'è de 'Lbì.





Остальное в виде 30 ссылок (последние два кавера - на неаполитанском диалекте):

Ob-La-Dì Ob-La-Dà
Lady Madonna
Help
Oh darling
And i love her
She Loves You
Yellow Submarine
Let it be
I Saw Her Standing There
Michelle
Misery
From me to you
All my loving
I should have known better
Yesterday
I feel fine
Paperback Writer
Day tripper
Run for Your Life
Norwegian wood
With A Little Help From My Friends
Penny Lane
I'll Be Back
Get back
Carry That Weight
Golden Slumbers
I'm The Walrus
Here, There and Everywhere
Please Please Me
Hard Day's Night
портрет

Если не Лимонов, то кто?

Завтра Эдуарду Лимонову исполняется 70 лет.

Я всегда считал его одним из крупнейших современных писателей, вклад которого в русскую литературу еще предстоит оценить. Возможно, это не один из, а именно крупнейший. Причем это относится как к его прозе, так и к стихам. При том, что лево-радикальные политические взгляды его мне совсем не близки, и особенно неблизки многие заявления последнего времени.

В самом начале перестройки с ним в Париже на какой-то писательской конференции случайно встретился кто-то из моих друзей - молодых поэтов. Кажется, это был Олег Хлебников, но не ручаюсь. Приехал с большими глазами: я видел самого Лимонова! Старшее поколение его, конечно, помнило, а те, кто имели возможность выезжать, например Евтушенко, с ним виделись частенько, в Америке и Париже, где тот позже поселился.

В эмиграции Лимонова все знали, но даже близкие друзья относились к нему иронически, поэтому, вернувшись в Москву, Лимонов первым делом стал бороться за серьезное к себе отношение.

Художник Михиал Шемякин вспоминал об американском периоде:

"Он приехал ко мне с двумя девицами, привез много выпивки. Сорвал мне работу и в самый разгар веселья вдруг говорит: «Мне с вами скучно, я ухожу». Я говорю: «Раз ты, Лимон, уходишь, забирай своих блядей». Он говорит: «Вы разбирайтесь сами, а я ухожу». Я ему повторяю: «Или ты остаешься с нами, или уходите вместе, иначе я тебе дам по физиономии». И весьма сильно ему засветил. А утром он позвонил и сказал: «Ты мне сломал челюсть». С тех пор я его еще несколько раз бил, но не сильно". Вопрос корреспондентки: "За что?" - "Не помню уже. Скорее всего, за дело".

Я Лимонова тогда не читал, до той поры, пока Александр Шаталов не стал печатать в "Глаголе" его тексты, книгу за книгой. В принципе все они к тому времени уже вышли по-русски на Западе, но Шаталов, как я понял, о соблюдении прав особо не задумывался, хотя все делалось с молчаливого согласия автора. В принципе, если бы Лимонов имел хоть немного деловой хватки, он был бы к сегодняшнему дню весьма состоятельным человеком. Но дело, видимо, не в легкомысленности, а в ненависти ко всему буржуазному. Деньги - это же так буржуазно.

Однажды, в те далекие времена, мы сидели в ЦДЛ с Евгением Поповым и Борисом Мессерером, в ресторане. Вдруг Мессерер удивленно вскакивает: "Да это же Эдичка!" И бежит к нему обниматься. Лимонов, кстати, сидел там во вполне либеральном окружении. Мне он показался гораздо младше своих лет. Практически юноша. Моя жена, присутствовавшая при этом, страшно удивилась: "Да я же у него брюки шила", и напомнила мне о каких-то старых дачных брюках, которые пережили все бурные годы эдичкиной эмиграции, настолько были качественно сделаны. Потом они перешли в разряд половой тряпки, и тоже долго нам служили в новом качестве. Я стал ее убеждать, что она наверняка ошибается, потом у Лимонова прочел, что действительно перед отъездом он зарабатывал шитьем брюк молодежных фасонов.

Прошло еще какое-то время. Сразу после путча 1991 года в Москву повалили писатели-эмигранты, еще недавно запрещенные, но теперь широко печатающиеся в толстых журналах. Приехала чуть не в полном составе русская служба "Радио-Свобода". И вот приехал Зиновий Зиник. А так как мы с ним незадолго до этого виделись в Лондоне на Би-Би-Си, то я оказался в списке приглашенных на фуршет по случаю его приезда, организованный Британским Советом в Библиотеке иностранной литературы. Было много интересных персонажей. В частности, я там заприметил Э.Лимонова (кстати, в тот период никакой бороды и усов у него не было).

Мы стояли с покойным Аликом Батчаном и как раз говорили о Лимонове, когда кто-то показал тому на меня. Он тут же подлетел:

- Как Вы могли изобразить Анпилова в виде обезьяны! (Имелась в виду обложка журнала "Столица") Ладно уж кого-кого, но не Анпилова же обезьяной изображать! Это же кристально чистый человек! Это же образец человеческой порядочности! Романтик и идеалист!

Я пытался объяснить, что каждый день вижу брызгающего слюной и несущего полную ахинею Анпилова на заседаниях Моссовета и успел составить свое мнение уже довольно давно, как, впрочем, и читатели нашего журнала. Но выволочка продолжалась:

- Если есть в России честный политик, то это Анпилов! За ним идут массы! Вы плюнули в самую душу народа! Вот увидите, он станет вождем уровня Ленина!

- Вам что же, Ленин нравится? - пораженный, спрашиваю я.

- Ленин кристально чистый человек! Это образец человеческой порядочности! Романтик и идеалист!.. - и все в таком духе.

Надо сказать, что Национал-Большевистской партии тогда еще, по всей видимости, не существовало. По крайней мере, мне не было о ней ничего известно. Об Эдуарде Лимонове я знал только по его произведениям, из которых трудно было сделать вывод о его актуальных политических убеждениях. Я ушел с этого вечера совершенно шокированный, полагая, что Лимонов просто оригинальничает. Даже Батчан, который знал Лимонова с американских времен, был удивлен. Кстати, псевдоним "Лимонов" ему придумал художник Вагрич Бахчанян.

Постепенно завеса над лимоновскими взглядами развеивалась. Лимонов охотно давал интервью, газеты были ими заполнены. Получалось, что он - "краснокоричневый" (был тогда такой трудно открепляемый ярлык). Либеральная общественность, которая поначалу на ура встретила его возвращение, с ним перестала общаться. Собственно, в этом общении он и не нуждался. Он скорешился с евразийцем и имперцем Дугиным. Вместе они основали национал-большевистскую партию (оба слова в названии пугали), потом начала выходить газета "Лимонка". Но - на страницах журнала "Столица" мы ему слово давали - учитывая писательские заслуги. В качестве курьера от него приходил Тарас Рабко, тощий юноша из Твери. Мне было интересно с ним разговаривать, потому что о существовании молодых радикалов я знал, но в глаза их не видел и тем более общаться не приходилось. Потом вдруг один близкий знакомый взял и вступил в лимоновскую партию, он приносил мне "Лимонку". Эту газету я воспринимал как художественный проект, весьма удачный, и постепенно пришел к выводу, что и НБП - это добротный, очень стильный художественный проект. Не более того.

Это впечатление довольно быстро развеялось. После того, как Лимонов со своими орлами принял участие в беспорядках 1993 года. А когда потом начались посадки, стало ясно, что все у них серьезно. Лимонов ездил добровольцем и в Югославию, и в Приднестровье, и в Абхазию, причем не как фронтовой корреспондент, "с лейкой и блокнотом", но как активный участник событий, "а то и с пулеметом". При этом он находил время писать книги. Книги были великолепные. Как проза. И у меня в сознании образ Лимонова все более и более раздваивался, и, хотя во многие тексты он стал переносить свои политические убеждения, я все равно вскоре уже воспринимал его как двух разных персонажей.

Многие (и я в том числе) поначалу осуждали Лимонова за то, что он толкает молодежь в тюрьму, а сам паразитирует на сломанных судьбах. Такое мнение продержалось ровно до лета 2001 года, когда ФСБ посадило его самого. Дожидаясь суда, он просидел в Лефортово два года (по политическим делам у нас не торопятся), потом получил 4 года за хранение оружия. Кстати, ему пытались приписать ту статью, за которую недавно осудили Квачкова, - "подготовка вооруженного восстания", но на суде это обвинение не было доказано, а то бы он так легко не отделался. Наверняка сыграл роль большой общественный резонанс, в том числе протесты крупных западных деятелей культуры. "Русский ПЕН-центр", надо отдать ему должное, несмотря на то, что там окопались одни либералы, последовательно боролся за освобождение Лимонова, Мне тоже приходилось подписывать какие-то коллективные обращения. Известно, что к Путину с просьбой освободить Лимонова ходил упомянутый выше Шемякин. То, что дело слеплено искусственно и Лимонов стал жертвой провокатора, было ясно всем. Короче, в конце концов его выпустили по УДО. Но после тюрьмы Лимонова перестали упрекать в том, что он гонит молодежь на заклание. Не делали и не делают этого даже их родители.

Лимонов, вопреки ожиданиям гэбухи, вышел из тюрьмы не раздавленным, а совершенно озверевшим. Как раз были какие-то выборы. Мне рассказывал Евгений Попов, который сам из Красноярска, как там проходила встреча местных коммунистов с Лимоновым. Лимонов толкнул собравшимся старушкам зажигательную речь о развале Советского Союза, о подлом Чубайсе, о танцующем под американскую дудку Путине, призвал голосовать за Зюганова и сорвал бурю аплодисментов. В фойе продавались его книги. В том числе "Это я Эдичка" (которая, как известно, на иностранных языках называлась "Русский поэт предпочитает больших негров"). Можно представить, какой шок пережили пожилые коммунисты, когда дома открыли эту книгу.

Первого мая лимоновской партии исполнится 20 лет. Она вообще-то запрещена. То есть работает как бы в подполье. Считается, что НБП вошла в "Другую Россию" - организацию с более широкой социальной базой. Но думаю, какая-то автономия у них там есть. В противном случае, пришлось бы причислить к числу национал-большевиков Каспарова и Касьянова.

Лимоновские национал-большевики - самая преследуемая часть российской оппозиции. Там не только десятки людей сидят ни за что, но многих просто убили менты и подментованые бандиты. Самый известный - случай Юрия Червочкина, но он далеко не единственный. Официальное следствие по делу Червочкина не привело ни к каким результатам, хотя фамилии всех причастных к убийству прекрасно известны и неоднократно публиковались в печати. Лимонов постоянно напоминает нам о всех репрессированных нацболах, не давая забыть имена своих политзаключенных. Но его армия немногочисленна и реального влияния на обстановку в стране она не имеет. Можно было понять Лимонова, который 10 декабря 2011 года увидел в неслыханной по размаху народной акции против нечестных выборов шанс свалить режим, а потом был жестоко разочарован, когда другие вожди увели народ с площади Революции. Кстати, в тот день шанс действительно был - небольшой, но шанс. Потом уже - всё... Сейчас остается только запастись попкорном и дожидаться, когда сошедшего с ума царя придушат подушкой свои же. Других вариантов, по-моему, нет.

Но 70 - это, конечно, очень много. Это старик. Я искренне желаю ему в последние годы жизни за всеми перипетиями политической борьбы не забывать о своем писательском призвании. Потому что если не Лимонов - то кто?
портрет

Гора родила мышь

Два дня со всех трибун с легкой руки П.Астахова нам втирали про "жестокое убийство российского ребенка американской приемной матерью". Делали это вполне официальные учреждения.

Вот заявление официального представителя российского МИДа Константина Долгова:

- Мы получили информацию от представителей местных властей в Техасе о том, что трехлетний мальчик Максим Кузьмин (это его русское имя) был убит приемными родителями... информация, которую мы получили от американской стороны, просто шокирует. Трехлетнего мальчика постоянно избивала его приемная американская мать. Вскрытие показало, что все тело трехлетнего малыша представляло собой один сплошной синяк... Его дико избивали! И это не наш вывод. Это заключения американских врачей, тех, которые проводили вскрытие.

Вот заявление Следственного комитета:

Главным следственным управлением СК России возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.2 ст.105 УК РФ, по факту убийства 3-летнего российского мальчика Максима Кузьмина приемной матерью в США.
В ближайшее время следствие намерено ходатайствовать о заочном аресте приемной материи убитого мальчика, а также об объявлении её в международный розыск. Кроме того, Следственный комитет РФ будет добиваться участия российских следователей в расследовании обстоятельств преступления, проводимого на территории США.
Следственный комитет России предпримет все необходимые меры для того, чтобы убийцы российского ребенка понесли самое суровое наказание.


То есть Бастрыкин уже, до всякого следствия и суда, считает убийство доказанным "фактом", требует заключить в тюрьму женщину, у которой горе - погиб сын, причем понести она должна, по мнению Бастрыкина, "самое суровое наказание".

Однако сегодня американцы, наконец, нарушили молчание:

Полиция штата Техас впервые официально опровергла заявления российских официальных лиц об обстоятельствах смерти Максима Кузьмина в США... местные власти удивлены бурной реакцией российских официальных лиц и считают, что у чиновников в Москве нет никаких оснований обвинять приемную семью «в пытках и убийстве» трехлетнего ребенка.

Звонок в службу спасения поступил 21 января в 16:49. Как утверждают полицейские, за несколько минут до этого трехлетний Максим и его младший брат Кирилл играли во дворе дома, где супруги Шатто устроили детскую площадку с горками и качелями. «Они оба были на улице, а мать находилась в помещении,— рассказал шериф.— Она выбежала во двор, увидев, что один из мальчиков лежит на земле».

Ребенок, потерявший сознание, был доставлен в окружную больницу Medical Center Hospital в городе Одесса. Усилия медиков ни к чему не привели, и в 17:43 врачи констатировали смерть мальчика...

Тем не менее, по словам старшего следователя бюро судебно-медицинской экспертизы округа Ширли Стэндефер, пока с медицинскими документами смогли ознакомиться только патологоанатомы. Она подтвердила, что на теле ребенка было обнаружено несколько синяков и царапин, но не уверена, что это позволяет говорить о жестоком обращении с мальчиком. «Я пока не знаю, появились эти травмы из-за того, что Макс вел себя как обычный ребенок его возраста, или из-за того, что произошел несчастный случай или было применено насилие»,— уточнила она.

По данным “Ъ”, вчера российские дипломаты в частном порядке принесли извинения техасским чиновником «за излишне эмоциональную» реакцию официальной Москвы.

Похоже, от прежних обвинений в адрес американских усыновителей готов отказаться и детский омбудсмен. На встрече с журналистами в среду Павел Астахов не стал настаивать на том, что в действительности имело место жестокое обращение с ребенком. «Соглашусь с вами,— сказал уполномоченный при президенте РФ по правам ребенка.— Вначале мы говорили об убийстве, потом поправились и теперь говорим о гибели приемного ребенка в семье».


ОТСЮДА

Заюлили. "Поправились они", ага.

А ведь Павел Астахов, позиционирующий себя как юрист, причем специалист именно по американскому праву, должен был прежде, чем поднимать волну (а волну поднял он лично), отдавать себе отчет, что ложь и фантазии рано или поздно раскроются. Он же, выпускник американского юридического вуза, должен был бы знать, как работает американская следственная и судебная система.

Что-то мне подсказывает, что с этим "американским образованием" у него не все в порядке. Есть ли оно у него?

Давайте посмотрим, что по этому поводу имеется в сети.

На сайте адвоката П.Астахова значится, что у него два высших образования, причем в 2002 году он получил ученую степень магистра права с представлением диссертации в Университете Питтсбурга (штат Пеннсильвания).

Снимок экрана 2013-02-21 в 12.01.05

Не будем придираться к тому, что город Питтсбург вообще-то пишется с двумя "т". Но звучит солидно: ученая степень, магистр права, тема диссертации...все эти слова подводят читателя к мысли, что писалась и защищалась диссертация в Университете Питтсбурга, после чего присваивалась научная степень. Я попросил знакомого американского адвоката пояснить мне, что делал Астахов в Питтсбурге. Получил такой ответ:

Collapse )
портрет

Обнаружен еще один экстремист

Министерство юстиции России обновило федеральный список экстремистских материалов. Среди запрещенных материалов — публикация основателя Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) Юрия Афанасьева "Суки русского "либерализма". Минюст поместил статью на 1673 строку.

Публикацию Афанасьева запретил Кировский районный суд города Омска решением от 13 ноября 2012 года. Впервые статья "Возможна ли сегодня в России либеральная миссия?" была опубликована 16 февраля 2011 года на сайте фонда "Либеральная миссия".

Спустя месяц, 22 марта того же года, статья появилась на сайте "Радио Свобода" под заголовком "Юрий Афанасьев против либералов". В этот же день текст был переопубликован на сайте "Free Speech/Свобода Слова". Причем в статье снова изменился заголовок на "Суки русского "либерализма" и появились иллюстрации. Именно с этим заголовком статья академика Афанасьева была признана экстремистской.

Доктор исторических наук, профессор, член Российской академии естественных наук, действительный член Академии гуманитарных наук Юрий Афанасьев с 1991 по 2003 год был ректором РГГУ, с 2003 по 2006 год — президентом этого вуза. Академик Афанасьев имеет множество наград и званий, является автором более 400 научных публикаций.



ОТСЮДА
портрет

Большая путинская ложь

В России каждый год умирают до 300 усыновленных детей, однако к уголовной ответственности в связи с их гибелью практически никто не привлекается...
"По имеющимся в комитете данным, ежегодно в России умирает до 300 детей, переданных на воспитание в российские семьи. Причем более 60 процентов смертей в семьях с детьми, переданными на безвозмездную опеку", - отметила Мизулина.
По ее словам, в 2009 и 2011 годах было возбуждено по одному уголовному делу, а в 2010 году их не было вообще. "Мы пытались выяснить, в чем причина смерти, но никто не отслеживал это - возможно, заболевания или еще какие-то причины, но невозможно пребывать в ситуации неведения", - заявила глава комитета.


Это в России. А вот как обстоят дела в США, где за все годы погибло 19 детей, усыновленных из России.

Только в трех случаях родители были оправданы. В остальных случаях родители были осуждены. Тюремные сроки, к которым приговаривались виновные в смерти усыновленных детей, доходили до 12, 14 и даже 18 лет. Полная информация о каждом случае - ЗДЕСЬ
портрет

Moscow News

портрет

"Преемственность традиций и ценностей"

31 января 2013 года в здании Музыкального театра Кузбасса им. А. Боброва состоялось торжественное собрание, посвященное 70-й годовщине образования Управления НКВД по Кемеровской области.

В праздничном мероприятии приняли участие руководство, личный состав и ветераны УФСБ, главный Федеральный инспектор в Кемеровской области Колесников Игорь Владиславович, заместитель губернатора Кемеровской области Банников Владимир Валентинович, заместитель председателя Совета народных депутатов Кемеровской области – председатель комитета по вопросам бюджета, налоговой политики и финансов Микельсон Александр Юльевич и председатель комитета областного Совета народных депутатов по вопросам государственного устройства, местного самоуправления и правоохранительной деятельности Курасов Александр Александрович.

Поздравляя личный состав и ветеранов, начальник УФСБ России по Кемеровской области генерал-майор Панов В.Н. отметил: - "Только сохраняя преемственность традиций и ценностей, носителями которых являются ветераны, можно обеспечить динамичное развитие и результативность работы Управления".

За заслуги в обеспечении безопасности Российской Федерации и Кузбасса, высокие показатели в оперативно-служебной деятельности ряду сотрудников и ветеранов УФСБ вручены областные награды...

С первых дней сотрудники Управления обеспечивали бесперебойную работу промышленных и оборонных предприятий, предотвращая диверсионные акции, выявляя фашистских пособников и военных преступников. В послевоенный период выявлялась и пресекалась деятельность иностранных специалистов, работавших на строительстве промышленных объектов Кузбасса, военнопленных, находившихся на территории области, которых иностранные государства активно использовали в своих разведывательных целях.


ОТСЮДА