Андрей Мальгин (avmalgin) wrote,
Андрей Мальгин
avmalgin

Category:

Дорогой Никита Сергеевич

Две песни о первом секретаре ЦК КПСС Н.С.Хрущеве.

1960. Adriano Celentano - Nikita Rock



(по-русски) "Русская Катюшка, Полюшка...Эй! Эй! Никита, спутника... нет, да... нет, да..."

В меховой ушанке
И мужицких штанах
Приезжает Никита издалека,
Управляя "спутником".

Он не будет изящен,
Он вызовет шок.
Когда ему говорят «нет»,
Он выводит на орбиту ракету на Луну.

Он больше не пьёт виски,
Не чокается шампанским,
Он хлещет "водку"
И снова становится немного мужланом.


1962. Bo Diddley - Mr. Khruschev



Мне кажется, я хочу пойти в армию,
Мне кажется, я хочу отправиться за границу,
Я хочу увидеть Хрущева,
Я хочу встретить его один на один.

Эй, Хрущев!
Эй, Хрущев!
Эй, Хрущев!
Эй, Хрущев!

Он не может поверить, что вода мокрая,
Если бы поверил, он смог бы остановить эти испытания,
Кеннеди не может это сделать самостоятельно,
Давай ребята, немного поможем ему.

Мы, американцы, должны это понять,
Мы должны объединиться и защитить нашу землю,
Мы должны находиться начеку,
Чтобы сохранить свои семьи от горя.

Мы едем сражаться на шестиколесном автобусе,
Моя бритоголовая команда только что приехала.

Ать, два, три, четыре! Построиться! Господи, помилуй! Встать в строй и маршировать! Ваша мама сейчас не сможет помочь вам! Здесь твой дом!..


Еще несколько песен, в которых упоминается Никита Сергеевич:



И, что удивительно, Н.С.Хрущев упомянут в песне группы Queen "Killer Queen".



Она держит бутылочку «Moet et Chandon»
В своем уютном кабинете.
«Пускай едят пирожные» — говорит она,
Совсем как Мария-Антуанетта.
Хорошее средство сближения
Для Хрущева и Кеннеди.
Неожиданное приглашение,
От которого нельзя отказаться...


В комментах еще несколько ссылок. Оказывается, товарищ Хрущев оставил глубокий след в западной музыкальной культуре.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments