Андрей Мальгин (avmalgin) wrote,
Андрей Мальгин
avmalgin

Categories:

Raindrops Keep Fallin' on My Head

Название песни переводится как "Капли дождя падают на мою голову". Ее написал в 1969 году композитор Берт Бакарак специально для фильма «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» с участием Пола Ньюмана и Роберта Рэдфорда. Песня получила "Оскара" как лучшая оригинальная песня для кино. Для фильма ее записал певец Би Джей Томас.



Спустя год песню, переведенную на французский язык, исполнил Саша Дистель. Песня в его исполнении возглавила хит-парады не только во Франции, но и в других европейских странах. Вот клип, где Саша Дистель поет песню в дуэте с итальянской певицей Патти Право (он по-французски, она по-итальянски).



Потом песня звучала еще в нескольких фильмах - в "Форест Гамп", "Человеке-Пауке-2", "Клерки-2"...

Не прошло мимо и советское кино. В фильме Эльдара Рязанова «Вокзал для двоих» героиня Людмилы Гурченко напевает эту мелодию в сцене, когда её провожает домой герой Олега Басилашвили.

Варианты на шведском, датском, финском, испанском, немецком, китайском:



Subscribe

  • Италия. Коронавирус

    Как всегда, по пятницам, в Италии выкладывают недельную статистику по коронавирусу. Коээфициент заражаемости Rt за неделю не изменился и составляет…

  • Как найти нацизм там, где его нет

    Путин сегодня раскрыл глаза зрителям телеканала "Россия": "Зеленский - он еврей по национальности". Путин удивлен: как мог "еврей по национальности"…

  • Месть крысы

    Невозможно поверить! Но приходится верить: факты говорят за себя. Но зачем Путину убивать Быкова? За "крысу"? В апреле 2019 года в ходе поездки…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Италия. Коронавирус

    Как всегда, по пятницам, в Италии выкладывают недельную статистику по коронавирусу. Коээфициент заражаемости Rt за неделю не изменился и составляет…

  • Как найти нацизм там, где его нет

    Путин сегодня раскрыл глаза зрителям телеканала "Россия": "Зеленский - он еврей по национальности". Путин удивлен: как мог "еврей по национальности"…

  • Месть крысы

    Невозможно поверить! Но приходится верить: факты говорят за себя. Но зачем Путину убивать Быкова? За "крысу"? В апреле 2019 года в ходе поездки…