Андрей Мальгин (avmalgin) wrote,
Андрей Мальгин
avmalgin

Category:

Нет, не любил он...



Во всех постановках "Бесприданницы" А.Н.Островского звучит романс: "Он говорил мне: "Будь ты моею, и стану жить я, страстью сгорая, прелесть улыбки, нега во взоре мне обещают радости рая"..." Начиная с 17 сентября 1896 года, когда его на сцене Александринского театра спела В.Ф.Комиссаржевская. Звучит он и в экранизациях "Бесприданницы" в кино (на видео - Нина Алисова в фильме Я.Протазанова).

Романс "Нет, не любил он..." считается одним из известнейших русских романсов. Между тем, на самом деле это неаполитанская песня, коряво переведенная на русский язык неким М.В.Медведевым. Она написана в 1886 году композитором Alfonso Guercia (1831 - 1890) на стихи Ernesto Del Preite (1828 - 1891) и называется "Non m'amava".

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments