Андрей Мальгин (avmalgin) wrote,
Андрей Мальгин
avmalgin

Как много оговорок

Сайт Кремля исправил цитату Путина, которая касалась ответственности России за проведение референдума в Крыму, в результате которого полуостров оказался присоединен к России. Исправленная стенограмма пресс-конференции по итогам переговоров Путина и Трампа размещена на сайте Кремля.

«Мы считаем, что провели референдум в строгом соответствии с международным правом, с уставом Организации Объединённых Наций», — говорится в нынешнем сообщении.

Однако на пресс-конференции Путин сформулировал свою мысль иначе.

«Мы считаем, что МЫ провели референдум в строгом соответствии с международным правом, с уставом Организации Объединённых Наций», — заявил тогда российский президент.

Отсутствие вырезанного Кремлем местоимения «мы» позволяет трактовать эту фразу как «мы считаем, что они провели».

Отметим, это уже не первое высказывание Путина, которое корректируется после пресс-конференции с Трампом.


ОТСЮДА
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments